Yö Chapbook | Yö ry

Yö Chapbook on Yö ry:n kustantama kaunokirjallisuuden ja
julkaisupohjaisen kuvataiteen vihkojulkaisusarja.

Yö Chapbook #2
Hanna Hyy: Hämähäkinpesästä

Hämähäkinpesästä sisältää maalari Hanna Hyyn uusia runoja ja piirustuksia. Teoksen leikkisän masentuneissa, ajankohtaisissa runoissa peilataan maalariutta ammattina, kamppaillaan hyvien tekojen tekemisen eteen ja innostutaan loitsimaan. Itsenäiset piirustukset rytmittävät julkaisua Hyylle tyypillisten, pienten malliaiheiden kautta.

Hanna Hyy (s. 1990) on kuvataiteilija, joka on parhaiten tunnettu hänen esittävistä, runsaista maalauksistaan esimerkiksi Nuoret2023-näyttelyssä Taidehallissa sekä Mäntän Kuvataideviikoilla. Hyy on Taideyliopistosta 2019 valmistunut kuvataiteen maisteri, jonka teoksia löytyy Valtion Taideteostoimikunnan kokoelmista. Hän on Taidemaalariliiton varsinaisjäsen sekä työskennellyt valmistumisensa jälkeen muun muassa Suomen Kulttuurirahaston, Taiteen edistämiskeskuksen ja Paulon Säätiön Nuoren taiteilijan apurahalla.

Pitäis kirjoittaa essee eikä maalata taulua

mä katoan kohta maan päälle

ampuisin peuran ja söisin kalan
söisin kanan munasen

mulla on rajattu määrä rakkautta

minussa asuu kuolemanpelkoinen veritonttu

Käännökset englanniksi: Hanna Hyy, Matias Loikala, Spider
Graafinen suunnittelu: Henrik Pathirane
Yö Chapbook #2
Yö ry
2024
Helsinki
yory.fi/fi/yo-chapbook
Painopaikka: Bofori, Helsinki
ISBN 978-952-65141-1-6
ISSN 2954-1263

Yö Chapbook #1
Hanna Råst: Geological Contemplations

Geological Contemplations on kehollinen ja ajallinen matka maapallon keskipisteeseen. Runoja ja arkistokuvaa yhdistävä vihko pohtii
maatumisen, muutoksen, matkan teon ja perilletulon merkitystä.
Teoksessa maa on milloin talo, milloin keho, muisti, kenties kuva tai
heijastuma, joka liikuttaa meitä ja josta me liikutumme.

Hanna Råst on kuvataiteilija, joka käsittelee muistin, katoavaisuuden
ja trauman teemoja kuvanveiston, linssipohjaisten medioiden ja tekstin
kautta. Råstin teosten lähtökohtana toimivat usein erilaiset
arkistomateriaalit, joiden kautta hän pohtii menneen vaikutusta
nykyhetkeen sekä tulevaan, ja millaisia jälkiä jätämme jälkeemme.

Thin roots, crackling, like hairs.

Fingernails turned black, dead flora of the earth,
our hands dirty, scrabbling the soil.

Anthriscus sylvestris, Galium palustre, Geranium sylvaticum, Humulus
lupulus.
Organism which doesn’t have beginning, nor end,
just cycles – and vast accumulated masses.

Yö ry, 2023, Helsinki

ISSN 2954-1263
ISBN 978-952-65141-0-9
Painopaikka / Printed in Bofori, Helsinki